|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
私は高校卒業後、熊本の大学に進学した
 そこでできた友人やバイト先の上司につっこまれた、沖縄独特の話し方がいくつかある。まず一つ。私が熊本で宴会に行った時、トイレに行きたくなり、前にいた友人に、「トイレに行ってこようね  」と言った。すると、その友人は、「俺は今、トイレ行きたくないから大丈夫 一人で行ってきたら？」と言われた！（いや！最初から一人で行くつもりだったし！）と心の中で叫びながら一人でトイレに行ったのを覚えてる 沖縄で「～しましょうね」とは、「～してくるよ 」「～するよ」という、今からすることの報告のために主に使う。本土では、「～しましょうね」とは、一緒に～する。というニュアンスで取られるので、友人の反応も無理はない 私はしばらく、その言葉の癖が直らず、少し苦労した
PR |
|
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|